Visual Studio Code — популярний безкоштовний редактор тексту й коду. За замовчуванням він англомовний, але меню, підказки й налаштування можна перекласти українською. Для цього потрібне одне розширення. Розширення — це додаток до програми, який додає їй нові можливості, і ставиться воно прямо з вікна редактора.
Крок 1. Відкрийте список розширень
У VS Code натисніть значок розширень на лівій бічній панелі (він схожий на чотири квадрати) або комбінацію клавіш Ctrl+Shift+X.
Крок 2. Знайдіть українську мову
У рядку пошуку введіть Ukrainian Language Pack. Потрібне розширення має назву Ukrainian Language Pack for Visual Studio Code, його видає Microsoft. Натисніть Install (Встановити).
Крок 3. Виберіть українську й перезапустіть
Після встановлення в правому нижньому куті з’явиться вікно з пропозицією змінити мову й перезапустити програму. Натисніть Change Language and Restart (Змінити мову й перезапустити). VS Code закриється й відкриється знову вже українською.
Якщо вікна немає, зробіть це вручну:
- Натисніть Ctrl+Shift+P, щоб відкрити палітру команд (рядок, в який вводять команди).
- Введіть Configure Display Language і виберіть цей пункт.
- У списку виберіть uk (Українська).
- Погодьтеся перезапустити VS Code.
Те саме з терміналу
Розширення можна встановити й командою. Відкрийте термінал (вікно для команд) і введіть:
code --install-extension MS-CEINTL.vscode-language-pack-ukПотім перезапустіть VS Code й виберіть мову за кроком 3.
Як повернути англійську
Якщо захочете повернути англійський інтерфейс, відкрийте палітру команд (Ctrl+Shift+P), введіть Налаштувати мову відображення (Configure Display Language) і виберіть en. Перезапустіть програму.
Що перекладається, а що ні
- Українською стануть меню, підказки, налаштування й повідомлення редактора.
- Розширення, які ви встановите додатково, можуть бути англійською: їхні автори перекладають їх окремо.
- Команди в терміналі й повідомлення компіляторів лишаються такими, які вони є.
Поширені запитання
Пошук не знаходить розширення
Перевірте підключення до інтернету й спробуйте шукати за словами Language Pack. Переконайтеся, що вибрано саме українську, а не російську чи іншу.
Після встановлення мова не змінилася
Виконайте крок 3 вручну через палітру команд і обов’язково перезапустіть VS Code.
Команда code не знайдена
Це означає, що VS Code не додано до списку команд. Використайте графічний спосіб із кроків 1–3. Або відкрийте VS Code і виконайте у ньому команду Shell Command: Install 'code' command in PATH, якщо вона є у вашій версії.
Чи піде такий переклад на VSCodium?
Розширення від Microsoft у VSCodium може бути недоступним. Там шукайте його в сховищі Open VSX або встановіть мовний пакет вручну.
Порада від Kernelka
Українська мова дуже допомагає, поки ви звикаєте до редактора. А коли шукатимете відповіді в інтернеті, корисно знати й англійські назви пунктів: програмісти зазвичай пишуть саме так. Тому не соромтеся перемикати мову назад.
Підсумок
- Відкрийте розширення клавішами Ctrl+Shift+X.
- Знайдіть й встановіть Ukrainian Language Pack for Visual Studio Code.
- Підтвердьте зміну мови й перезапустіть програму.
- Ту саму мову можна вибрати через палітру команд: Configure Display Language.
- Англійську легко повернути обравши en.
